ヴェネトと北東部イタリアで製造業・輸出の人材を採用する
2026年11月4日 更新 • 1 分 で読めます • 198 語ヴェネトを中心とするイタリア北東部は、中小の製造業が密集し、輸出で稼ぐ地域です。機械、金属加工、プラスチック、眼鏡、家具、食品機械など、日本の部品・素材・機械メーカーの顧客や仕入先が多く集まっています。
なぜ北東部か
- 製造業の密度。 家族経営の中堅企業が多く、世界市場に向けた専門的な製品を作っています。
- 輸出の文化。 海外の顧客と仕事をすることが日常で、英語で交渉し、展示会に出て、輸出書類を扱える人材がいます。
- 産業集積。 眼鏡、スポーツ用品、靴、家具など、地域ごとに特化した集積があります。
日本企業がしたいこと
- 顧客へのフィールドサービスと技術サポート
- 代理店の管理と直販への移行
- 仕入先の品質管理と開発の窓口
- 展示会と販売促進
採用の難しさ
北東部の優秀な人材は、地元の企業との結びつきが強く、知らない外国企業への転職には慎重です。会社を設立していない外国企業は、さらに信用を得にくくなります。
- 会社と製品の説明をイタリア語で用意する
- 日本企業であることの強み(品質、長期的な関係)を伝える
- 給与と条件を明確に示す
- 雇用の安定性を示す(無期契約、イタリアの協約)
EORでの解決
EORを使えば、候補者はイタリアの雇用主との正式な雇用契約と、協約に基づく条件を得られます。「外国の会社で大丈夫か」という不安を減らせます。貴社は法人を作らずに採用を始められます。
駐在員と現地採用
この地域の顧客と日常的にやり取りするのは、地元の言葉と商習慣を知っている人が適しています。駐在員を置く場合も、周りを現地採用で固めるほうが顧客との距離が縮まります。
始めるときのヒント
- 場所。 パドヴァ、ヴィチェンツァ、トレヴィーゾなど、顧客の多い地域の近くに住む人を探します。
- 車。 工場は郊外にあることが多く、車での移動が前提です。社用車を検討してください。
- 協約。 製造業の技術職は通常、金属機械協約です。
- 時差。 日本との会議はイタリアの朝に。
まとめ
北東部は、日本の製造業にとって顧客と仕入先の両方がいる地域です。現地採用の1人目を、法人なしで置くことから始められます。
製造業のエンジニア採用は 機械・FAエンジニアの採用 、費用は 費用シミュレーター でご確認ください。
イタリアで最も低いオールインクルーシブのEmployer of Record(EOR)料金
イタリア雇用: 従業員1名あたり月額€250、すべて込み: イタリアの雇用契約とCCNL(全国労働協約)の選定, 毎月の給与計算、給与明細、各種届出, 入社・退職手続き, 人事書類と契約変更, ユーロ参照レートでお客様の通貨建てで請求、為替スプレッドなし, 初期費用なし.
| 事業者 | 表示料金 | イタリアの料金 | ユーロ換算 | すべて込み? |
|---|---|---|---|---|
| イタリア雇用 (EmployItaly) | €250 | 公開 | €250 | はい |
| Native Teams | 〜から $99 | 非公開 | €92 | 記載なし |
| Boundless | 〜から €175 | 非公開 | €175 | 記載なし |
| Skuad (Payoneer) | 〜から $199 | 非公開 | €184 | 記載なし |
| Remofirst | 〜から $199 | 非公開 | €184 | 記載なし |
| Rivermate | 〜から €329 | 非公開 | €329 | はい |
| Playroll | $399 | 公開 | €369 | いいえ |
| Multiplier | 〜から $459 | 非公開 | €425 | いいえ |
| PeoItaly | €450 | 公開 | €450 | 記載なし |
| Papaya Global | 〜から $499 | 非公開 | €462 | 記載なし |
| Horizons (now Remote People) | 〜から $499 | 非公開 | €462 | いいえ |
| Lano | 〜から €499 | 非公開 | €499 | いいえ |
| Borderless AI | 〜から $579 | 非公開 | €536 | いいえ |
| Deel | 〜から $599 | 非公開 | €555 | いいえ |
| Remote | 〜から $599 | 非公開 | €555 | 記載なし |
| Globalization Partners (G-P) | 〜から $599 | 非公開 | €555 | いいえ |
| Atlas HXM | 〜から $599 | 非公開 | €555 | いいえ |
| Oyster | $699 | 公開 | €647 | いいえ |
見積もりのみ、イタリアの公開料金なし: Rippling, Velocity Global (Pebl), Omnipresent, Safeguard Global, INS Global, Asanify, Wisemonk, EOR Italy (eoritaly.com), eor-italy.com, Italian Employer of Record (employerofrecorditaly.com), Italian Payroll (italianpayroll.it, Lexia), HR Capital. 2026-10-27 時点の情報。米ドルは1ユーロ=1.08ドルで換算。雇用コスト自体はどの事業者でも同じで、ここには含まれていません。