イタリアの出産・育児休暇:日本企業のチーム計画
2026年11月4日 更新 • 1 分 で読めます • 196 語イタリアで少人数のチームを持つ日本企業にとって、出産・育児休暇は計画の大きな要素です。1人の不在が、チームの大きな割合を占めるからです。制度の骨格を知り、早めに準備すれば、混乱は避けられます。
出産休暇
イタリアの出産休暇(congedo di maternità)は義務で、期間は5か月です。出産予定日の前後に配分し、配分の仕方には一定の柔軟性があります。休暇中の給与は主にINPSを通じて支払われ、協約によっては雇用主が上乗せします。
日本の産前産後休業(産前6週間・産後8週間)と比べて期間が長く、取得は義務です[review]。
父親休暇
父親には10労働日の有給の父親休暇があります。出産の前後の一定期間に取得します。
任意の育児休暇
出産休暇・父親休暇とは別に、両親それぞれが一部有給の任意の育児休暇(congedo parentale)を取得できます。子が一定の年齢になるまで、まとめて、または分割して取れます。日本の育児休業と同様、取得を理由とする不利益な扱いは禁止されています。
雇用の保護
妊娠から子が一定の年齢になるまでの期間は、解雇に対する特別な保護があります。この期間の解雇は原則として無効です。試用期間中であっても、妊娠を理由とする終了はできません。
費用への影響
出産休暇中の給与の大部分はINPSが負担するため、雇用主の直接の負担は限定的です。ただし、次のコストは考えておく必要があります。
- 協約による上乗せ分
- 休暇中も発生する13か月目給与とTFRの一部(扱いは協約と制度による)
- 代替要員の採用費用
当社のEORでは、休暇の届出、INPSとの調整、給与計算での処理をすべて行い、毎月の請求に反映します。
少人数チームでの計画
- 早めに知らせてもらえる関係を作る。 本人が安心して早めに相談できる雰囲気が、最良の計画につながります。
- 引き継ぎ計画を作る。 顧客、仕入先、社内の窓口を整理します。
- 代替要員を検討する。 有期契約は不在の従業員の代替に使える典型的な場面です。
- 日本側の支援を決める。 出張で穴を埋めるのか、他国の拠点がカバーするのか。
- 復帰の計画を立てる。 パートタイムやリモート勤務を組み合わせた段階的な復帰も一般的です。
文化の話
イタリアでは出産・育児休暇の取得は当然のことと受け止められています。日本の職場で見られるような遠慮は期待しないでください。制度をきちんと理解していることを示すと、従業員の信頼と定着につながります。
制度全体の比較は イタリアと日本の違い 、休暇の種類は 契約、休暇、退職 をご覧ください。
イタリアで最も低いオールインクルーシブのEmployer of Record(EOR)料金
イタリア雇用: 従業員1名あたり月額€250、すべて込み: イタリアの雇用契約とCCNL(全国労働協約)の選定, 毎月の給与計算、給与明細、各種届出, 入社・退職手続き, 人事書類と契約変更, ユーロ参照レートでお客様の通貨建てで請求、為替スプレッドなし, 初期費用なし.
| 事業者 | 表示料金 | イタリアの料金 | ユーロ換算 | すべて込み? |
|---|---|---|---|---|
| イタリア雇用 (EmployItaly) | €250 | 公開 | €250 | はい |
| Native Teams | 〜から $99 | 非公開 | €92 | 記載なし |
| Boundless | 〜から €175 | 非公開 | €175 | 記載なし |
| Skuad (Payoneer) | 〜から $199 | 非公開 | €184 | 記載なし |
| Remofirst | 〜から $199 | 非公開 | €184 | 記載なし |
| Rivermate | 〜から €329 | 非公開 | €329 | はい |
| Playroll | $399 | 公開 | €369 | いいえ |
| Multiplier | 〜から $459 | 非公開 | €425 | いいえ |
| PeoItaly | €450 | 公開 | €450 | 記載なし |
| Papaya Global | 〜から $499 | 非公開 | €462 | 記載なし |
| Horizons (now Remote People) | 〜から $499 | 非公開 | €462 | いいえ |
| Lano | 〜から €499 | 非公開 | €499 | いいえ |
| Borderless AI | 〜から $579 | 非公開 | €536 | いいえ |
| Deel | 〜から $599 | 非公開 | €555 | いいえ |
| Remote | 〜から $599 | 非公開 | €555 | 記載なし |
| Globalization Partners (G-P) | 〜から $599 | 非公開 | €555 | いいえ |
| Atlas HXM | 〜から $599 | 非公開 | €555 | いいえ |
| Oyster | $699 | 公開 | €647 | いいえ |
見積もりのみ、イタリアの公開料金なし: Rippling, Velocity Global (Pebl), Omnipresent, Safeguard Global, INS Global, Asanify, Wisemonk, EOR Italy (eoritaly.com), eor-italy.com, Italian Employer of Record (employerofrecorditaly.com), Italian Payroll (italianpayroll.it, Lexia), HR Capital. 2026-10-27 時点の情報。米ドルは1ユーロ=1.08ドルで換算。雇用コスト自体はどの事業者でも同じで、ここには含まれていません。